鏡浦海水浴場

鏡浦（キョンポ）海水浴場は、海と湖のあいだの細長い砂州にできたビーチです。上から見ると、東に東海（トンヘ）、西に鏡浦湖、そのあいだに白い砂浜と松林が一本の帯のように並んでいます。砂浜の長さは約1.8km。ソウルからKTXで江陵駅まで約2時間、そこから市内バス202・202-1番で「鏡浦海辺」停留所へ。日帰りでも行ける、江陵でいちばん名の知れた海辺です。

泳げるのは7〜8月だけ。それ以外の季節は？

砂浜は24時間開いていて入場無料ですが、海に入れるのは海水浴場が開設される例年7〜8月のみ。開設期間には監視員が立ち、シャワー（₩3,000）も使えます。東海らしく水は澄んでいるものの、真夏でも冷たく、少し沖へ出ると急に深くなるので、子ども連れは遊泳区域の案内に従いましょう。夏の週末は昼前に駐車場が満車になることもあります。

夏以外は、泳ぐ場所というより歩く場所です。秋から冬は人が減り、波の音と広い砂浜を独り占めしやすくなります。風が強い日が多いので、上着は一枚多めに。浜にはトイレと水道があり、砂のついた足を洗ってから靴をはけます。夜も砂浜は開いていて、ホテルの明かりを背に暗い海の波音を聞きながら歩く人もいます。

日の出を見るなら、東を向いた砂浜で

浜はまっすぐ東を向いていて、水平線から昇る朝日を正面に見られます。元日には初日の出を見ようと多くの人が集まる場所で、ふだんの朝も、早起きした人が波打ち際で日の出を待つ姿が見られます。砂浜にはブランコや「GYEONGPO」のフォトフレームも置かれていて、夕方には西の空が色づいた浜を散歩する人でにぎわいます。

松林を抜けて、鏡浦湖へ

砂浜のそばに建つ白いホテル「シーマーク」は、建築家リチャード・マイヤーの設計。砂浜の背後には松林が続き、林の中にはウッドデッキの散策路があります。靴に砂を入れたくない日はデッキ、裸足で歩きたい日は波打ち際と、気分で道を選べます。

松林を横切って西へ歩くと、周囲約4kmの鏡浦湖に出ます。砂州に海がせき止められてできた潟湖で、「鏡浦」の名は、鏡のように澄んだ水面から付いたといわれます。風のない朝は、向こう岸のホテルが湖面にくっきり映ります。湖畔は平らな遊歩道になっていて、自転車で一周する人も。湖を見下ろす丘の上には、朝鮮時代から文人が詩を詠んだ楼閣・鏡浦台があります。空、海、湖、盃の酒、そして恋人の瞳と、ここでは月が5つ見えるという言い伝えが残る場所で、春は丘一面の桜に包まれます。

海と湖の両方を歩いたら、お昼は近くの草堂（チョダン）スンドゥブ村へ。海水をにがり代わりに使って固める柔らかい豆腐の店が集まる一角で、鏡浦の散歩と組み合わせる人が多いコースです。店を選ぶなら、草堂洞のキワオク・チョダン・スンドゥブ 本店や、鏡浦の海辺近くで3代続くチェイルスン・スンドゥブがあります。村の近くには、朝鮮時代の文人きょうだい、許筠（ホ・ギュン）と許蘭雪軒（ホ・ナンソルホン）の記念公園も。姉の蘭雪軒の詩集は、1711年に日本でも出版されました。海、湖、豆腐、詩と、半日のうちに江陵らしさをひととおり味わえる場所です。

写真提供：Mobius6（CC BY-SA 4.0）、Scroozle（CC BY-SA 3.0）／Wikimedia Commons