清雲公園 尹東柱詩人の丘

「序詩」の石碑の向こうに、景福宮と南山、Nソウルタワーまで見渡せます。西村（ソチョン）の北側、仁王山のふもとにある清雲公園 尹東柱詩人の丘は、詩を読みながら街を眺められる小さな公園です。ドラマ『彼女はキレイだった』でチェ・シウォンがソウルを見つめた場所でもあります。

詩碑を読む前に知りたい、ユン・ドンジュのこと

ユン・ドンジュは、日本統治下に朝鮮語で詩を書いた詩人です。1941年、延禧専門学校に通っていたころは西村のヌサンドンで下宿し、仁王山のふもとを散歩していました。この丘は、そんな学生時代の足跡と文学をしのぶために整えられた場所です。

その後は日本へ留学し、立教大学と同志社大学で学びましたが、1943年に逮捕され、1945年に福岡刑務所で亡くなりました。日本にもゆかりのある詩人だと知ってから訪れると、丘の名前にも目が向きます。

丘に立つ大きな詩碑には、代表作「序詩」が刻まれています。そばには丘の名を記した石碑もあり、散歩の途中で足を止めて詩を読む人がいます。作品を知っている人にも、ここで初めて名前に触れる人にも、景色を眺める合間に立ち寄ってほしい場所です。

街を見下ろす側と、城郭に沿う側

晴れた日は景福宮や青瓦台方面、その先の南山まで視界が開けます。遠くにNソウルタワーを探しながら、ふだんは地上から見ているソウルの街並みをたどってみてください。散歩道の途中からこの眺めを楽しめるのが魅力です。

城郭沿いに目を移すと、北岳山や付岩洞・平倉洞方面の風景も広がります。城壁のそばまで歩くと、山と住宅街が近いこの場所の地形がよく分かります。詩碑の前とは違う方向の景色にも目を向けてみてください。

昼は街と山の位置を見比べやすく、日が暮れると都心の明かりを楽しめます。公園は24時間開放で入場無料なので、夜景の時間にも立ち寄れます。夜の散歩を選ぶなら、上り下りする階段では足元にも気を配ってください。

シウォンが街を眺めたドラマの丘

『彼女はキレイだった』では、チェ・シウォン演じるシニョクが、ソウルを眺めながら思いにふける場面をここで撮影しました。作品が好きな人には、画面に映った街の広がりを自分の目で確かめられる場所です。

韓国のトーク番組『ユ・クイズ ON THE BLOCK』第43回でも、ユ・ジェソクとチョ・セホがこの丘を訪れました。撮影地巡りで訪れるときも、詩碑や城郭沿いの景色まで一緒に歩いて楽しめます。

文学館の脇から、階段を上って

丘へはユン・ドンジュ文学館の脇の階段から上がれます。階段の上り下りが負担になる人は、この入口のつくりを踏まえて予定を立ててください。散歩道が整っていても、丘へ向かう途中には高低差があります。

景福宮駅からはバス7022・1020番で「紫霞門峠・ユン・ドンジュ文学館」へ。駅から丘までの上り坂を歩く負担を減らしたいときに使えます。文学館と丘を合わせて回る人もいますが、屋外の公園と館内の見学は利用時間が別です。

友人と歩きながら風景を楽しむにも、静かに足を休めるにも向いています。文学に関心がある人は「序詩」の日本語訳を手元に用意して、丘の詩碑の前でもう一度読んでみてください。