天地淵瀑布

「天地淵（チョンジヨン）」は、天と地が出会ってできた淵という意味。西帰浦の港のすぐそば、切り立った岩壁の谷の奥で、高さ22mの滝が深い淵へ落ちています。入口から滝までは平らな遊歩道を歩くだけで、22:00まで開いているので、夕食のあとに立ち寄れるのもこの滝ならではです。

滝までは、水辺の平らな道を約500m

チケット売り場を過ぎると、渓流に沿って石畳の遊歩道が続きます。急な坂や長い階段はなく、頭上を木々が覆う区間が多いので、夏の日中でも比較的歩きやすい道です。ベビーカーや車いすでも進みやすく、子どもや年配の家族と一緒に来る人が多いのも納得できます。

谷の中には、流れの上に四角い石を並べた飛び石の道もあります。澄んだ流れにはコイが泳ぎ、岩の上ではアオサギやシラサギ、カモが羽を休めていて、滝に着くまでの道でもつい足が止まります。滝まで往復しても、30〜60分あれば十分です。

22mの滝は、雨のあとに見たい

道の突き当たりで視界が開けると、黒っぽい岩壁から白い水が落ちる滝が現れます。高さ22m、幅12m。滝つぼは深さ約20mあり、水面は濃い緑色をしています。

水量は雨しだいで大きく変わります。雨の翌日は水音もしぶきも強くなる一方、雨の少ない時期は筋が細く、「思ったより小さい」と感じることもあります。迫力を求めるなら、天気の流れを見て日を選ぶのがおすすめです。

正面の観覧スポットは、混む時間だと記念撮影の順番待ちができるので、人が写り込まない写真はなかなか撮れません。

ホルトノキとオオウナギ、2つの「北限」

滝へ向かう谷は、暖かい地方の常緑樹が茂る暖温帯林。ここに自生するホルトノキ（ダンパルス）は、この谷が自生地の北限で、天然記念物にもなっています。

滝つぼには、夜に活動するオオウナギがすんでいます。天地淵は、このウナギがすむ北限の地としても天然記念物に指定されていて、姿を見られることはまれですが、足元の水の中にも貴重な生き物の世界が広がっています。保護区域なので、植物の採取や生き物の捕獲はできません。

22:00まで、照明に浮かぶ夜の滝

最終入場は21:20。日が暮れると遊歩道と滝がライトアップされ、岩壁が照明に染まって、昼の緑の谷とはまるで違う表情になります。暑い季節は、日差しの落ちた夕方以降に歩くほうが快適です。

入場料は大人₩2,000、13〜24歳と7〜12歳は₩1,000で、6歳以下と65歳以上は証明書を見せれば無料です。車で来る場合も、入口前に専用の大きな駐車場があります。体高40cm以下の登録済みの犬・猫なら、2m以内のリードで一緒に歩けます（同伴できる時間は季節によって変わります）。

西帰浦毎日オルレ市場からも遠くないので、市場で夕食を食べ歩いてから夜の滝へ向かうと、ほかの観光地が閉まったあとの時間をうまく使えます。