徳寿宮

ソウル市庁の向かい、高層ビルに囲まれた徳寿宮には、朝鮮王朝の木造の殿閣と、ギリシャ神殿のような柱が並ぶ石造りの洋館が同じ敷地に建っています。王宮が「皇宮」だった大韓帝国の時代を、建物を見比べながらたどれる宮殿です。開館は21:00までで、年間を通して夜の宮殿も歩けます。明かりに照らされた夜の殿閣や石造殿は昼より人が少なく、ゆっくり眺められます。

「徳寿」は、退いた皇帝の長寿を願う名前

始まりは王族・月山大君の屋敷でした。1592年の戦乱（日本でいう文禄の役）で都の宮殿が焼けたあと、王の仮の住まいとなり、のちに慶運宮（キョンウングン）と名づけられます。

1897年、高宗（コジョン）がここで大韓帝国の成立を宣言すると、宮殿は皇帝の住まいとして整えられ、伝統的な殿閣の間に洋館が建てられていきました。1907年に高宗が退位させられると、退いた皇帝の徳と長寿を願って「徳寿宮」と呼ばれるように。高宗は1919年、寝殿の咸寧殿（ハムニョンジョン）で亡くなりました。日本の統治期に敷地は削られ、多くの建物が失われています。

丹青のない2階建て、石御堂

儀式の場だった正殿・中和殿（チュンファジョン）の色鮮やかな丹青を見たあとは、そのすぐ近くの石御堂（ソゴダン）へ。徳寿宮で唯一の木造2階建てで、色を塗らない素木のままの姿が、ほかの殿閣と並ぶとひときわ目を引きます。

中和殿も、はじめは屋根が2重の建物でしたが、1904年の大火で焼け、1906年に今の1重屋根の姿で建て直されました。殿閣の前に並ぶ石の標識は、儀式の日に臣下が位の順に立った場所の目印です。

洋館でコーヒーを？ 静観軒

奥の庭に立つ静観軒（チョングァンホン）は、瓦屋根の宮殿の中にあって、細い柱と装飾された手すりが洋風の雰囲気を漂わせるあずまやです。東洋と西洋の様式が混ざった建物で、高宗はここで客をもてなし、コーヒーを楽しみました。

石造殿は、予約すれば中まで入れる

噴水と芝生の奥に立つ石造殿（ソクチョジョン）は、イギリス人建築家ハーディングの設計で、1900年に着工し1910年に完成しました。外観は通常の入場で見られます。噴水と芝生の向こうに石造殿、その背後に市庁周辺の高層ビルが重なる眺めは、徳寿宮ならではの一枚。春は石造殿前のしだれ桜、夏は赤いサルスベリが噴水のまわりを彩り、その時期は写真を撮る人が集まります。

内部は「大韓帝国歴史館」として、皇帝の寝室や応接室、食堂が再現されています。中に入るにはガイド同行の予約が必要で、ネット予約は観覧日の1週間前から始まります（1回15人まで）。外国人は英語解説の11:50・14:50の回に限り、当日に現地の案内デスクでも先着順（1回20人まで）で申し込めます。パスポートを持って行きましょう。枠は埋まりやすいので、中まで見たい人は旅の日程が決まったら徳寿宮の観覧予約ページで早めに申し込みを。宮内にある国立現代美術館 徳寿宮館も、宮殿の入場券とは別料金です。

大漢門の守門将と、日本語の解説

正門の大漢門（テハンムン）の前では、色鮮やかな衣装の守門将が門を守る交代式が行われます（月曜は休み）。1回はおよそ20分です。

宮殿の歴史を詳しく聞きたいなら、火〜日曜の09:30と16:00にある日本語の定時解説に合わせるのがおすすめです。入場料は19〜64歳の外国人で₩1,000。18歳以下と65歳以上、韓服を着ている人、毎週水曜の「文化のある日」は無料です。2026年10月29日〜11月15日は、休館日を除いて誰でも無料です。週末や花の季節、無料の日は入口がにぎわいます。段差を避けたい人は、公式マップに車いす・ベビーカーで通れる見学ルートが示されているので、事前に見ておくと回りやすくなります。

宮殿を出たら、石垣に沿って続く徳寿宮トルダムギル（石垣道）へ。恋人同士で歩くと別れる、という昔からの俗説もある、ソウルでよく知られた散歩道です。

写真提供：Kimhs5400（CC BY-SA 4.0）、Mobius6（CC BY 4.0）／Wikimedia Commons