南山コル韓屋村

忠武路駅から歩いてすぐ、南山のふもとに瓦屋根の家が5棟集まった一角があります。南山コル韓屋村は入場無料で、朝鮮王朝時代の家の門をくぐって中庭をのぞき、池のある庭園を抜けてNソウルタワーを見上げられる場所。明洞から地下鉄で1駅、観光の合間に寄りやすい距離です。

この土地は、90年以上も立ち入れなかった

いまは家族連れが散歩する園内ですが、1904年にはこの一帯に日本軍の司令部が置かれていました。解放後も軍の施設として使われ、1961年からは首都防衛司令部が入り、一般の人は長く近づけない場所でした。

司令部が1991年に移転したあと、伝統庭園を整え、ソウル市内に散らばっていた韓屋5棟を移して、1998年に韓屋村として開かれました。

5棟は「誰の家だったか」で見比べる

5棟はどれも、もとはソウル市内の別の場所に建っていた家です。王宮の建築にも携わった大工の棟梁・李承業（イ・スンオプ）の家、朝鮮王朝の武官だった金春永（キム・チュニョン）の家、純貞孝皇后の親族が暮らした尹氏の家など、住んでいた人の身分によって、敷地の広さや部屋の数、門の構えががらりと変わります。

4棟はもとの部材をそのまま運んで建て直したもの。玉仁洞の尹氏の家だけは部材の傷みが激しく、元の姿にならって新しい材料で復元されています。

家の中には家具や調度品が置かれ、板の間や紙の戸越しに当時の暮らしぶりを想像できます。多くの家屋にはスロープがありますが、構造上入りにくい家屋もあります。

見るだけでなく、作ってみる

韓屋村のもうひとつの顔が、伝統文化の体験プログラム。韓紙工芸や伝統茶、礼儀作法など、内容は日によって変わり、一般の見学とは別に有料・予約制になっているものもあります。

特に人気なのが韓紙工芸。講師が手順を一つずつ教えてくれるので、小さな子どもでも最後まで作り上げられ、自分の作品を持ち帰れます。参加したいプログラムがあれば、予約ページで実施日を見て予約しておきましょう。

日本語のリーフレットと地図が用意されていて、土曜の午後には日本語の文化観光解説も行われています。

庭園と、2394年に開くタイムカプセル

韓屋の裏手には、池や東屋を配した伝統庭園が広がります。坂を上った先には「ソウル千年タイムカプセル広場」があり、ソウル定都600年を記念して1994年当時の生活用品などを埋めたカプセルが、400年後の2394年に開けられるのを待っています。

伝統家屋は4〜10月は09:00〜21:00、11〜3月は09:00〜20:00まで開いていて（月曜休館、祝日などは開館）、庭園は24時間歩けます。夏なら日が暮れてから、灯籠のともった軒先を眺める時間もつくれます。

施設内での飲食はできません。正門の管理事務所では車いすやベビーカーを借りられ、授乳室もあるので、子ども連れで韓紙工芸に参加し、庭園をひと回りする過ごし方にもよく合います。

写真提供：Mobius6（CC BY 4.0）／Wikimedia Commons