益善洞韓屋通り

鍾路3街駅から歩いて2分。ビルに囲まれた一角に、1920年代に建てられた韓屋が118棟、肩を寄せ合うように残っています。益善洞は、北村より前に造られたソウルでもっとも古い韓屋団地のひとつ。今はその小さな家々がカフェや食堂、雑貨店になり、昼も夜も人が行き交う路地になりました。

日本人の北上に、韓屋で対抗した「建築王」

この街を造ったのは、1920年に不動産会社「建陽社」を立ち上げたチョン・セグォンです。当時、清渓川の南側に住んでいた日本人が、朝鮮人の多い北側へ住まいを広げようとしていました。チョン・セグォンは広い土地を買って細かく分け、朝鮮人が買える中小規模の韓屋を並べて建てることで、それを食い止めようとします。北村や益善洞の韓屋街は、こうして生まれました。

高い場所から見下ろすと、ビルの谷間に黒い瓦屋根がびっしり詰まった「韓屋の島」になっています。一軒一軒が小さいので、路地も人がすれ違うのがやっとの幅です。

2004年には一帯が再開発区域に指定され、14階建ての複合ビルに建て替える計画もありました。住民の意見がまとまらないまま計画は進まず、2014年に推進委員会が解散。その間に空き家を改装した店が増え、2018年にはソウル市の韓屋密集地域として保存されることになりました。

角を曲がるたび、景色が変わる

北村韓屋村に比べると規模は小さく、主な路地は短い時間で歩けます。そのぶん密度が高く、石を埋め込んだ塀、竹を植えた小道、水色に塗った木の扉と、数メートルごとに雰囲気が変わります。どの路地も行き止まりのように見えて別の路地へ抜けるので、地図を見ずに歩いてみるのもおすすめです。

ソウル観光の紹介番組『PLAY SEOUL』のNCT編（2020年）では、ジェノとチョンロがこの路地を歩き、食事や体験を楽しむ姿が映されました。ファンなら、画面で見た韓屋の路地を実際にたどってみるのも楽しみ方のひとつです。

昼は焼き菓子と甘味、夜は路地の屋外席

昼の主役は、韓屋を改装したベーカリーやカフェ、餅菓子の店。よもぎのインジョルミ（きな粉餅）のような韓国の餅を買って、食べ歩きしながら路地をめぐる人もいます。服やアクセサリーの店も多く、韓服をアレンジした普段着を扱う店もあるので、買い物目当てでも十分に歩きがいがあります。

日が暮れると、軒先に明かりがともり、焼肉店や飲み屋が路地にテーブルを出します。韓国で「ヤジャン（野外の席）」と呼ばれる屋外席で飲む20〜30代が一気に増え、昼とは別の街のようなにぎわいに。昼と夜の両方を見たいなら、夕方に着いて明るいうちに路地を一周し、そのまま夕食へ流れるのがスムーズです。

人ひとり分の路地で気をつけたいこと

週末や食事どきは、狭い路地を押されるように進むほど混み合い、人気店には行列もできます。静かな伝統集落を想像して行くと、商業色の強さに驚くかもしれません。ゆっくり写真を撮りたいなら、平日の午後が比較的歩きやすい時間帯です。

専用駐車場はないので地下鉄で。店がいっぱいで入れなかったら、西へ歩けば仁寺洞、東へ歩けば宗廟です。どちらも徒歩圏なので、益善洞を起点に鍾路の一日を組み立てられます。

写真提供：오모군（CC BY 3.0）、S h y numis（CC BY-SA 4.0）／Wikimedia Commons