【2026年最新】旅行で使える韓国語フレーズ｜場面別にすぐ見せる・聞ける一言（食堂・順番待ち・買い物・タクシー）

韓国旅行の韓国語は、場面ごとに5〜8個の決まった一言で足ります。下のボタンで場面を選んで、言いたい一言を探してください。「音声」を押すと韓国語の発音が流れ、「見せる」を押すと韓国語が画面いっぱいに大きく出ます。うまく発音できなくても、スマホを店員さんに向ければ伝わります。

カタカナの読みは、実際の発音に近い書き方にしています。「音声」ボタンは、使っているブラウザで韓国語の読み上げ音声が使えるときだけ出ます。

韓国語のあいさつ｜ありがとう・ごめんなさい・大丈夫

こんにちは（朝・昼・夜いつでも）

안녕하세요

アンニョンハセヨ

ありがとうございます

감사합니다

カムサハムニダ

すみません・ごめんなさい

죄송합니다

チェソンハムニダ

大丈夫です・結構です

괜찮아요

ケンチャナヨ

はい

네

ネ

いいえ

아니요

アニヨ

いただきます

잘 먹겠습니다

チャルモッケッスムニダ

ごちそうさまでした

잘 먹었습니다

チャルモゴッスムニダ

さようなら（店を出るとき）

안녕히 계세요

アンニョンヒゲセヨ

「괜찮아요」は「大丈夫です」にも「いりません」にも使えます。袋やおしぼりを断るときも、首を横に振りながらこれ一つで通じます。

レストラン・食堂で使える韓国語｜注文・お会計

2人です

두 명이에요

トゥミョンイエヨ

すみません（店員さんを呼ぶ）

저기요

チョギヨ

これください（メニューを指さして）

이거 주세요

イゴジュセヨ

2人前ください

2인분 주세요

イインブンジュセヨ

辛くしないでください

안 맵게 해 주세요

アンメプケヘジュセヨ

おかずをもう少しください

반찬 좀 더 주세요

パンチャンチョムドジュセヨ

1人ですが大丈夫ですか？

혼자인데 괜찮아요?

ホンジャインデケンチャナヨ

お会計お願いします

계산해 주세요

ケサネジュセヨ

人数は1人＝한 명（ハンミョン）、3人＝세 명（セミョン）、4人＝네 명（ネミョン）。韓国の人が店員さんを「사장님（社長さん）」「이모（おばさん）」と呼ぶのも聞こえますが、旅行者は「저기요」で十分です。注文から会計までの流れは韓国の飲食店での注文の仕方にまとめています。

カフェで使える韓国語｜注文・持ち帰り

アイスアメリカーノ1つください

아이스 아메리카노 한 잔 주세요

アイスアメリカノハンジャンジュセヨ

店内で飲みます

먹고 갈게요

モッコガルケヨ

持ち帰りです

가져갈게요

カジョガルケヨ

持ち帰りできますか？（食堂でも）

포장돼요?

ポジャンドェヨ

氷少なめでお願いします

얼음 적게 주세요

オルムチョッケジュセヨ

ホットでお願いします

따뜻한 걸로 주세요

ッタットゥタンゴルロジュセヨ

注文すると「드시고 가세요?（店内で召し上がりますか？）」と聞かれます。答えは「먹고 갈게요」か「가져갈게요」。カフェでは飲み物でも「먹고（食べて）」と言うのが普通です。

お店の順番待ち（ウェイティング）で使える韓国語

どのくらい待ちますか？

얼마나 기다려야 돼요?

オルマナキダリョヤドェヨ

順番待ちはどこで登録しますか？

웨이팅 어디서 해요?

ウェイティンオディソヘヨ

韓国の電話番号がありません

한국 전화번호가 없어요

ハングクチョナボノガオプソヨ

何番目ですか？

몇 번째예요?

ミョッポンッチェエヨ

少し外に出て戻ってきてもいいですか？

잠깐 나갔다 와도 돼요?

チャムッカンナガッタワドドェヨ

予約しています

예약했어요

イェヤケッソヨ

順番が来ると「○번 손님（○番のお客様）」と番号で呼ばれます。店頭の機械で韓国の電話番号を求められたときの対処はキャッチテーブルの使い方を見てください。

買い物で使える韓国語｜いくら？・カード・免税

いくらですか？

얼마예요?

オルマエヨ

見ているだけです

그냥 구경하는 거예요

クニャンクギョンハヌンゴエヨ

試着してもいいですか？

입어 봐도 돼요?

イボバドドェヨ

これにします

이걸로 할게요

イゴルロハルケヨ

カード使えますか？

카드 돼요?

カドゥドェヨ

免税（タックスリファンド）できますか？

택스 리펀드 돼요?

テクスリポンドゥドェヨ

袋をください

봉투 주세요

ポントゥジュセヨ

レシートをください

영수증 주세요

ヨンスジュンジュセヨ

会計で「봉투 필요하세요?（袋はいりますか？）」と聞かれることがよくあります。いるなら「네」、いらないなら「괜찮아요」。免税の手続きは韓国のタックスリファンドにまとめています。

タクシーで使える韓国語｜行き先の伝え方

ここに行ってください（地図を見せて）

여기로 가 주세요

ヨギロガジュセヨ

ソウル駅までお願いします

서울역으로 가 주세요

ソウルリョグロガジュセヨ

どのくらいかかりますか？（時間）

얼마나 걸려요?

オルマナコルリョヨ

トランクを開けてください

트렁크 좀 열어 주세요

トゥロンクチョムヨロジュセヨ

ここで止めてください

여기서 세워 주세요

ヨギソセウォジュセヨ

カードで払います

카드로 할게요

カドゥロハルケヨ

行き先は、地図アプリの韓国語の住所や店名を見せるのがいちばん確実です。乗り方と料金は韓国のタクシーの乗り方へ。

トイレはどこ？の韓国語

トイレはどこですか？

화장실 어디예요?

ファジャンシルオディエヨ

トイレを借りてもいいですか？

화장실 써도 돼요?

ファジャンシルッソドドェヨ

トイレの暗証番号は何ですか？

화장실 비밀번호 뭐예요?

ファジャンシルピミルボノムォエヨ

トイレットペーパーがありません

휴지가 없어요

ヒュジガオプソヨ

トイレの鍵をください

화장실 열쇠 주세요

ファジャンシルヨルスェジュセヨ

カフェや飲食店のトイレは、ドアに暗証番号がついていたり、レジで鍵を借りたりすることがあります。紙の流し方や無料のトイレの探し方は韓国のトイレ事情にまとめています。

道を聞く韓国語｜駅はどこですか？

ここはどこですか？

여기가 어디예요?

ヨギガオディエヨ

ここに行きたいです（地図を見せて）

여기 가고 싶어요

ヨギカゴシポヨ

地下鉄の駅はどこですか？

지하철역 어디예요?

チハチョルリョクオディエヨ

何番出口ですか？

몇 번 출구예요?

ミョッポンチュルグエヨ

歩いて行けますか？

걸어서 갈 수 있어요?

コロソカルスイッソヨ

近くにコンビニはありますか？

근처에 편의점 있어요?

クンチョエピョニジョムイッソヨ

道は口で聞くより、地図アプリの画面を見せて指さしてもらうほうが早いです。韓国で使える地図アプリは韓国旅行で入れておくアプリで紹介しています。

困ったときの韓国語｜助けて・病院・薬局

韓国語が話せません

한국어 못해요

ハングゴモテヨ

ゆっくり話してください

천천히 말해 주세요

チョンチョニマレジュセヨ

日本語ができる人はいますか？

일본어 하는 분 있어요?

イルボノハヌンブンイッソヨ

助けてください

도와주세요

トワジュセヨ

薬局はどこですか？

약국 어디예요?

ヤッククオディエヨ

病院に行きたいです

병원에 가고 싶어요

ピョンウォネカゴシポヨ

財布をなくしました

지갑을 잃어버렸어요

チガブルイロボリョッソヨ

警察を呼んでください

경찰 불러 주세요

キョンチャルプルロジュセヨ

緊急の電話は、警察が112、救急車・消防が119です。出た人に「Japanese, please」と言えば日本語の通訳につないでもらえます。旅行の困りごとは観光案内電話の1330（毎日7時〜24時）に日本語で相談できます。112に日本語で通訳を頼む方法は韓国の治安と困ったときの電話番号にまとめています。

よくある質問

Q. 韓国語ができなくても韓国旅行はできますか？ できます。駅や空港には日本語の案内があり、明洞などの観光地では日本語や英語が通じる店もあります。ただ、地元の食堂やタクシーは韓国語だけのことが多いので、この記事の「見せる」を使ってください。

Q. 「감사합니다」と「고맙습니다」はどう違いますか？ どちらも「ありがとうございます」で、店や旅行の場面ではどちらを使っても失礼になりません。迷ったら「감사합니다」で大丈夫です。

Q. 「音声」ボタンが出ないのはなぜですか？ ブラウザで韓国語の読み上げ音声が使えないと出ません。iPhoneは「設定」→「アクセシビリティ」→「リーダーと読み上げ」（iOS 18は「読み上げコンテンツ」）→「声」→「韓国語」で声をダウンロードし、ページを読み込み直してください。端末やブラウザによっては、それでも出ないことがあります。「見せる」はどの端末でも使えます。