国際市場

国際市場は、1〜6の「工区」ごとに扱う品がだいたい分かれています。バッグや文具なら1工区、台所道具なら2工区、工具なら6工区。この地図が頭に入っていると、迷路のような路地でも目当ての店にたどり着きやすくなります。

「ドッテギ市場」と呼ばれたころ

市場の始まりは1945年の解放直後。引き揚げる日本人が戦時中の物資を売りに出したことから市が立ち、当時は「ドッテギ市場」とも呼ばれていました。朝鮮戦争で釜山が臨時首都になると、米軍の物資や港から入ってきた輸入品がここを通って全国へ流れ、「国際市場」の名が定着します。

2014年には、この市場を舞台にした映画『国際市場で逢いましょう』が公開されました。ファン・ジョンミン演じる主人公が、朝鮮戦争で避難してきてから家族のために働き続ける物語で、韓国では1,400万人を超える観客を集めています。劇中の店として使われた雑貨店「コップニネ（꽃분이네）」は今も3工区で営業していて、店先にはロケ地の案内板が立っています。

1〜6工区、何がどこにある？

おおまかな分け方は、1工区がバッグ・文具・工芸品、2工区が厨房用品と食器、3工区が寝具、4工区が生地や絹、5工区が電気製品、6工区が機械工具。卸売と小売の店が同じ路地に並んでいて、観光客向けの土産店街とは売り場の雰囲気がかなり違います。

工具の店が並ぶ一角は、港町・釜山の歴史と結びついています。1960〜80年代には造船や海運の仕事で工具の需要が増え、ここから全国へ品物が送られていました。今は店の数こそ減ったものの、ドライバーや電動工具を店先まで積み上げた光景に当時の名残があります。

工区の境目は歩いているとほとんど分かりません。案内表示の工区番号を目印にして、見たい工区を二つほどに絞ると、立ち止まって品物を見比べる余裕が生まれます。

台所道具は、日本へ持ち帰る人が多い

旅行者によく選ばれているのが、ステンレスのスッカラ・チョッカラ（韓国の箸とスプーン）と、チゲやビビンバに使うトゥッペギ（土鍋）や石鍋です。厨房用品の店が集まっているので、形や重さ、サイズ違いを何軒かで見比べられます。鍋は重く割れやすいので、スーツケースに入る大きさかどうかを先に考えておくと安心です。

家で韓国料理を作る人なら、量り売りの粉唐辛子や乾燥ナムルもおすすめ。トゥッペギと粉唐辛子をそろえれば、帰国後にスンドゥブチゲやキムチチゲを韓国の器で作れます。

寝具、螺鈿、古着。一点ずつ眺める楽しさ

3工区の寝具店には、色鮮やかなキルトの布団カバーや座布団、枕カバーが積まれ、韓国の家庭らしい柄を探せます。貝殻をはめ込んだ螺鈿の手鏡や小箱は小さくて軽く、韓国らしい記念品に向いています。

古着の店は一着ずつ品ぞろえが違い、値段も店ごとにばらばらです。価格が付いていない服は、手に取る前に聞いてみましょう。レトロな人形やキャラクターバッグを置く店もあり、子ども向けの軽いお土産も見つかります。

日曜は休み、カントン市場は営業

国際市場は日曜がお休みです（店によって違うこともあります）。道一本隔てた富平カントン市場は日曜も開いていて夜市もあるので、日曜の南浦洞なら食べ歩きはカントン市場、買い物は月〜土の国際市場と分けて考えると、旅程が組みやすくなります。週末の昼前後は通路が混み、市場周辺の駐車場も空きが少ないので、地下鉄で来るほうが気楽です。車で来た場合も、路上の駐車場には係員があちこちに立っていて、空いた場所まで親切に誘導してくれます。ただ料金は割高なので、停めるのは短めに。